Edukacija
Doživotno uživanje u praksi često znači osobnu služnost
Sažetak javnog izvora. Mjerodavan je izvorni tekst, ne ovaj prikaz.
U hrvatskim tekstovima za širu javnost „doživotno uživanje” često se opisuje kao osobna služnost: na primjer plodouživanje ili pravo stanovanja. Ti se instituti razlikuju. Za učinak prema trećima javni tekstovi u pravilu spominju pisani ugovor, ovjeru i upis u zemljišnu knjigu.
Talijanska nuda proprietà i francuski viager nisu hrvatski nazivi i ne prenose se automatski u zemljišne knjige. Zato na kartici oglasa piše hrvatska oznaka, uz opasku da je edukativna.
Izvor u nastavku je novinski ili savjetodavni tekst, ne službeni proglas. Provjerite ga s odvjetnikom.
Izvor: Savjetnik.hr